星期五, 8月 07, 2026

親者痛,仇者快

 「親者痛,仇者快」 的意思是:做了親近、關心你的人感到痛心,而敵對、嫉恨你的人感到歡喜高興的事情。

通常用來勸戒或警惕人在衝動、固執或決策失當時,不要因為一時賭氣、內部內耗或自殘式的行為,反而造成「傷害摯愛、便宜對手」的悲劇結果。

詳細解釋

  • 親者:親人、朋友、盟友、支持者或關心自己的人。

  • :痛心、悲傷、難過。

  • 仇者:仇敵、競爭對手、反對者或懷有惡意的人。

  • :痛快、歡喜、幸災樂禍。

出處與典故

這句成語出自《後漢書·卷四十·班梁列傳》與《漢書·卷七十六·韓延壽傳》。

在《後漢書》中,班固在給弟弟班超的信中寫道:「事將何克?城中纖介,皆大歡喜,唯有親者痛,仇者快耳。」 意在勸告對方,如果內部不和諧或採取了錯誤的決策,只會讓關心你的人傷心,讓敵人開心。

常見應用情境與舉例

1. 個人生活與家庭

  • 範例:小張因為一時工作受挫,開始暴飲暴食、沉迷賭博並對家人大吼大叫。家人看在眼裡極為心疼,而平時在公司與他不和的同事卻在私下嘲笑他自暴自棄。

  • 解析:這種自殘式的洩憤,對討厭自己的人毫無打擊,反而傷害了最關心自己的家人,正是典型的「親者痛,仇者快」。

2. 企業經營與團隊合作

  • 範例:兩位共同創業的股東因為經營理念不合,在公司內部大搞派系鬥爭、互不相讓,甚至將商業機密公之於眾,最終導致公司面臨破產危機。競爭業者則藉此機會搶走他們的市場客戶。

  • 解析:內部內耗導致雙輸,讓支持他們的員工與投資人失望(親者痛),而競爭對手則坐收漁翁之利(仇者快)。

3. 政治與組織競合

  • 範例:同一個陣營或盟友之間因為個人私利爆發內鬥,互相撕裂爆料,導致整體的支持度大幅下滑,最終讓反對陣營在選舉中輕鬆獲勝。

  • 解析:盟友互撕削弱了自身的實力,讓支持者感到無奈與痛心,反對者則樂見其成。

沒有留言:

張貼留言