语言的切换

https://www.ljsw.io/knowl/article/lO.html

• 語言是文化的載體啊。韓國文化等級意識強，會反映在文法、用詞、語調、稱呼各個層面。這是很難突破的，因為人的思考無法脫離語言。所以，最終不得已，像大韓航空這樣乾脆使用另一種語言，反而是一種捷徑。
• 對不重視、不熟悉、不講究的事物，人們的分類就會比較粗。相反，語言中就會有詳細繁雜的分類和相應名詞。在阿拉伯語中，「駱駝」有幾十個名詞；據說愛斯基摩人的語言中，關於「雪」的稱呼也有幾十種。這些情況，我們漢語中就不會出現。
• 各大語言中，英語的特徵是平等意識很強。這是因為幾百年來英語被廣泛應用於商務活動。
• 更重要的一個原因，是不必互相稱某總，某兄，直接稱呼英文名或花名，讓溝通效率提高，也營造了一個平等自由的溝通氛圍。
• 軍訓的第一個項目，就是要訓練你大聲說話。它是為了讓你脫離民間的習慣系統，用這種方式把你從原來的文化中連根拔出，再讓你融入到一個全新的系統之中。