在西洋古典文學中,荷馬史詩《奧德賽》(Odyssey)一直被視為人類對抗天命、忠貞不渝的偉大歸鄉史詩。
主角奧德修斯(Odysseus)在特洛伊戰爭後,歷經千辛萬苦、對抗神魔,花了整整 10 年才回到家鄉與妻子相聚。
然而,如果我們抽離神話光環,用現代人的感情倫理與邏輯重新審視這份「時間軸」,整件事的畫風會瞬間變得非常荒謬——這根本是一個男人在外同居漂泊了十年,最後編了一套極度誇張的理由回家向元配交差的故事!
一、 算算這筆「十年歸途帳」
特洛伊戰爭打了 10 年,戰後奧德修斯又花了 10 年才回到家,總共離家 20 年。
但仔細拆解他這「回家 10 年」的履歷表,你會發現事情並不簡單:
7 年(神仙眷侶期): 在美艷女神卡呂普索(Calypso)的島上度過。女神提供包吃包住與永生誘惑,奧德修斯雖然宣稱「白天坐在海邊想家流淚」,但晚上依然與女神同床共枕。最後還是宙斯派神使強行介入,他才離開。
1 年(激情同居期): 在女巫喀耳刻(Circe)的島上。雖然女巫一開始把他的船員變成了豬,但奧德修斯破解魔法後,兩人直接同居了一整年,最後還是在船員強烈提醒「我們好像該回家了」之下才收拾行李。
剩餘時間(約 2 年): 扣掉這 8 年的同居生活,他真正用在海上打怪(獨眼巨人、海怪、避開 Sirens 魅惑)與航行的時間,其實只有 2 年左右。
當歷史學家已經證實「特洛伊戰爭」確實存在過,那麼這段被流傳千年的《奧德賽》,很可能就是歷史上最古老、也最成功的「危機公關(PR)話術」。
二、 為什麼這套「瞎扯」能成為千古流傳的史詩?
一個丈夫失蹤了十年,又拿不出現實世界裡的合理操作紀錄,他該如何向苦守寒窯 20 年的老婆交代?答案是:編造一套完全不可抗力的神話。
1. 「不是我不回家,是神仙在整我!」
在古代希臘,神明與怪獸是最好的擋箭牌。
如果奧德修斯回家坦白:「其實我在隔壁島上跟別的女人住了七年,中途還跟另一個女巫同居了一年……」他大概當晚就會被妻子毒死。
但如果他說:
「我不是不想走,是海神波塞頓發怒,吹巨浪把我的船吹歪了!」
「我是被美艷女神強行囚禁,她用永生誘惑我,但我心中只有你啊!」
「我們路過女巫的島,兄弟們都被變成豬了,我為了救大家才不得不委曲求全……」
這套說詞瞬間把「個人道德瑕疵(外遇/流連忘返)」昇華成了「人與天命搏鬥的偉大悲劇」。
2. 集古代水手「吹牛與修辭」之大成
特洛伊城是真的,地中海也是真的。奧德修斯的冒險,本質上混雜了當時地中海商人和水手們在酒吧裡的吹牛文化:
六頭海怪與大漩渦: 其實就是墨西拿海峽極度危險的水流與暗礁。
吃蓮花的人: 遇到一群天天吸食某種植物、麻痺自我的蠻荒部落。
獨眼巨人: 可能是古代水手挖到象類化石(象骨額骨中央的大孔被誤認為單眼)所產生的幻想。
奧德修斯把所有古代水手的「海上鬼故事」串在一起,打包成自己的「超完美請假單」。
三、 史詩中的關鍵細節:這話是說給誰聽的?
《奧德賽》中有一個極度耐人尋味的細節:
故事中關於女巫同居、海怪、獨眼巨人、卡呂普索七年幽禁的大一段「怪力亂神」經歷,全都是奧德修斯「自己口述」給別國國王(法阿基亞人)聽的!
在史詩中,並沒有客觀的全知視角去證實那些怪獸真的存在。這完全是他個人的「口述歷史」。
換句話說,這整套故事是他在回歸社會之前,先找了一個聽眾試水溫、練講稿。當他發現法阿基亞國王聽得目瞪口呆、深受感動,甚至送他一堆金銀財寶並派船送他回家時,他就知道:這套故事,穩了!
結語
古代的《奧德賽》是一部英雄回歸的壯詩;但用現代視角來看,這是一場堪稱教科書級別的危機處置——如何把一個「離家 20 年、在外風流後強勢回歸」的男人,包裝成「忠貞不渝、連神明都阻擋不了的偉大英雄」。
太扯的故事容易被拆穿,但當一個故事扯到極致、結合了神明與天命,它就不再是一個藉口,而是成為了流傳三千年的偉大傳奇。
沒有留言:
張貼留言