《孫子兵法》第十二篇〈火攻篇〉

「主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰；合於利而動，不合於利而止。**怒可以復喜，慍可以復悅；亡國不可以復存，死者不可以復生。**故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。」

白話解析

孫子在這段話中，強調的是將領與君主在面對戰爭時必須保持極度的理智，絕對不能感情用事。他的意思是：

• 怒可以復喜，慍可以復悅： 君主一時的憤怒（怒）可以重新轉為喜悅，將領一時的怨恨（慍）也可以重新轉為高興。人的情緒是短暫且可以逆轉的。

• 亡國不可以復存，死者不可以復生： 但是國家一旦滅亡了，就再也無法復國；士兵的生命一旦失去、死去了，就絕對不可能再復活。

• 核心啟示： 戰爭是不可逆的絕對代價。因此，高明的君主必須對此展現審慎，優秀的將領必須時時警惕，這才是讓國家安寧、軍隊保全的根本之道。