星期五, 10月 11, 2024

《塔木德》20個有名的金句

  1. 「學習 Torah 的報酬不在於天堂,而是在學習的過程中。」 (原文:The reward of Torah study lies not in Heaven, but in the act of studying itself.)

    1. 這句話強調學習本身就是一種獎賞,而非為了追求外在的回報。
  2. 「誰是最強大的人?能夠控制自己慾望的人。」 (原文:Who is strong? He who subdues his passions.)

    1. 真正的強大來自於內在的自制力,而非外在的力量。
  3. 「一句好話比一袋金子更有價值。」 (原文:A good word is worth more than a bag of gold.)

    1. 善良的言語具有無比的力量,勝過物質財富。
  4. 「沉默是智慧的藩籬,節制是勇氣的基礎。」 (原文:Silence is a fence around wisdom, and moderation is the foundation of courage.)

    1. 謹言慎行是智慧的表現,而節制則是勇氣的基石。
  5. 「不要害怕你的敵人,要害怕你的朋友;因為敵人只會批評你的缺點,而朋友會掩蓋你的缺點。」 (原文:Do not be afraid of your enemy, be afraid of your friend; for your enemy will only criticize your faults, but your friend will conceal them.)

    1. 真正的朋友應該坦誠相待,而非一味地討好。
  6. 「世界上有三樣東西是無法收回的:射出的箭、說出的話和失去的機會。」 (原文:Three things cannot be retrieved: the arrow once sped from the bow, the word spoken, and the opportunity that has passed.)

    1. 提醒我們要謹言慎行,把握當下。
  7. 「不要以貌取人,要以行為判斷人。」 (原文:Judge not a man by his appearance, but by his deeds.)

    1. 內在的品格比外在的形象更重要。
  8. 「貧窮比死亡更可怕。」 (原文:Poverty is worse than death.)

    1. 這句話反映了當時社會的現實,貧窮帶來的痛苦可能比死亡更難以承受。
  9. 「尊重每個人,即使是最卑微的人。」 (原文:Respect every man, even the lowliest.)

    1. 每個人都值得被尊重,不分身份地位。
  10. 「知識是唯一不會被偷走的財富。」 (原文:Knowledge is the only wealth that cannot be stolen.)

    1. 知識是永恆的寶藏,無人能奪走。
  11. 「不要輕易發怒,因為憤怒是愚蠢的開始。」 (原文:Do not be quick to anger, for anger is the beginning of folly.)

    1. 憤怒會蒙蔽理智,導致錯誤的判斷。
  12. 「愛你的鄰居如同愛你自己。」 (原文:Love your neighbor as yourself.)

    1. 這句話強調了人與人之間的互愛和關懷。
  13. 「與智者同行,你將成為智者;與愚者同行,你將成為愚者。」 (原文:Walk with the wise and you will become wise; walk with fools and you will become a fool.)

    1. 環境會影響一個人的成長,選擇良師益友至關重要。
  14. 「不要追逐財富,要追逐智慧;因為財富會消失,而智慧會永存。」 (原文:Do not chase after wealth, chase after wisdom; for wealth will vanish, but wisdom will endure.)

    1. 智慧比財富更寶貴,更值得追求。
  15. 「一個人的價值不在於他擁有多少,而在於他付出多少。」 (原文:The worth of a man is not measured by what he has, but by what he gives.)

    1. 人生的價值在於貢獻,而非佔有。
  16. 「真理是沉重的,因此很少有人能承載。」 (原文:Truth is heavy, therefore few care to carry it.)

    1. 真理往往不易被接受,需要勇氣和智慧去承擔。
  17. 「不要只看木桶,更要看裡面裝的是什麼。」 (原文:Do not look only at the barrel, but also at what it contains.)

    1. 不要被外在所迷惑,要注重內在的價值。
  18. 「孝敬你的妻子,這樣你就可以變得富有。」 (原文:Honor your wife, and you will become rich.)

    1. 家庭和睦是幸福和財富的基礎。
  19. 「正如一棵樹因它的果實而出名,一個人也因他的行為而出名。」 (原文:Just as a tree is known by its fruit, so is a man known by his deeds.)

    1. 一個人的行為是其品格的真實反映。
  20. 「聽取六十位顧問的意見,但要以自己的信念為指導。」 (原文:Listen to the advice of sixty counselors, but be guided by your own convictions.)

    1. 兼聽則明,但最終要做出自己的判斷。

沒有留言:

張貼留言