窮理查年鑑_1734

• 謹記窮理查一句話,憤怒行事總會惹笑話
  Take this remark from Richard poor and lame, What's begun in anger ends in shame.
  
  
• 崎嶇地面最容易磨破皮,驕傲者最容易受人攻擊
  As sore places meet most rubs, proud folks meet most affronts.
  
  
• 想摘玫瑰總怕刺, 想討個漂亮老婆老是怕綠帽子
  You cannot pluck roses without fear of thorns, nor enjoy a fair wife without the danger of horns.
  
  
• 吃甚麼,就長甚麼
  What one relishes, nourishes