一生懸命

 

「一生懸命」（いっしょうけんめい - isshōkenmei）是一個日語詞彙，意指拼盡全力、竭盡所能地做某事，帶有奉獻一生於此的精神和強烈的責任感。 這個詞彙蘊含著認真、執著、盡責的深刻含義，不僅僅是努力工作，更帶有一種將生命投入其中的決心。

核心概念：

• 全身投入 (Wholehearted Dedication): 不保留任何餘力，將所有的精力、時間和智慧都投入到所做的事情上。
• 強烈的責任感 (Strong Sense of Responsibility): 對自己所負責的事情抱有極高的責任感，認為這是自己生命中重要的一部分。
• 持續的努力 (Persistent Effort): 不是一時的努力，而是持續不斷地付出，直到達成目標或完成任務。
• 奉獻精神 (Spirit of Devotion): 帶有一種將生命奉獻給事業或目標的決心。

歷史淵源：

「一生懸命」這個詞彙起源於日本的鎌倉時代和室町時代。當時的武士會將自己的一生懸命地奉獻給自己的領主和家族，為了守護領地和名譽而奮戰。他們將自己所受封的土地視為生命一般重要，因此「一生懸命」也帶有「賭上性命守護領地」的含義。雖然現代社會的意義有所延伸，但其核心的「全力以赴」的精神仍然保留了下來。

現代語境下的例子：

1. 職人精神 (Shokunin Spirit): 一位壽司師傅數十年如一日地鑽研壽司的製作技巧，從食材的選擇到捏製的手法都力求完美，這就是一種「一生懸命」的體現。他將自己的生命投入到這門技藝中，追求卓越。
2. 運動員的訓練 (Athlete's Training): 一位運動員為了在奧運會上取得好成績，每天進行嚴苛的訓練，即使遇到挫折也不輕易放棄。他們將自己的青春和汗水都奉獻給了 спорту，這也是一種「一生懸命」。
3. 研究人員的探索 (Researcher's Pursuit): 一位科學家為了攻克一個醫學難題，夜以繼日地進行實驗和研究，即使遇到無數次的失敗也堅持不懈。他們將自己的智慧和精力都投入到科學探索中，這也是「一生懸命」的展現。
4. 創業者的奮鬥 (Entrepreneur's Struggle): 一位創業者為了實現自己的夢想，不畏艱難，投入所有的時間和金錢，努力將自己的事業發展壯大。他們將自己的熱情和決心都投入到創業中，這也是一種「一生懸命」。
5. 學生的學習 (Student's Studying): 一位學生為了考上理想的大學，每天努力學習，認真複習，即使感到疲憊也不鬆懈。他們將自己的時間和精力都投入到學習中，這也可以視為一種「一生懸命」的表現。

總結：

「一生懸命」不僅僅是努力工作，更是一種帶著強烈責任感和奉獻精神，將全部的精力投入到所做的事情上的態度。它強調的是全心全意、堅持不懈地追求目標，是一種值得尊敬和學習的精神。